事業活動に関する費用と手続を20%削減
2020年05月14日付 VietnamPlus 紙
ザーライ省チャーダー工業団地での生産活動(写真:ホアイ・ナム/TTXVN)
2020年から2025年までの期間の目標は、企業の事業活動に関する規定数値の少なくとも20%の削減、簡素化と規定遵守費用の少なくとも20%の削減である。
政府は、2020年から2025年までの企業の事業活動に関する規定の削減、簡素化プログラム政府議決第68号を公布した。
2020年から2025年までの期間の目標は、2020年5月31日まで施行効力を有し、各省、統計機関が(2020年10月31日までの)遵守費用を計算して最初に公表した文書における企業の事業活動に関する規定数値の少なくとも20%の削減、簡素化と、少なくとも20%の費用削減である。それと同時に、大臣、省庁機関のトップ、首相、政府管轄の事業活動に関する規定を有する現行文書数の最大限の削減である。
さらなる目標は、特に行政文書、大臣・省庁機関のトップの通達、首相決定、政府議定など法規定に基づいた事業活動に関する規定を有する文書公布の厳密な検査である。それは、不必要で非合理的、法律に適合せず、企業や人々の事業活動に支障をきたすような規定の発生を防ぐことである。
2020年は翌年以降の前提となる重要な業務に集中する。具体的には統計ソフトの構築と使用、事業活動に関する規定の見直しである。統計を実施し、遵守費用を計算し、事業活動に関する規定の見直しと評価をする各省、各省庁機関、各政府機関に対して研修を行い、能力を向上させる。
一方で、データを十分に更新し、統計ソフトを入れるすべての分野において各省、各省庁機関の管理下の事業活動に関する現行規定の遵守費用を計算する。
同時に、政府、首相、各省大臣、省庁機関のトップらの決定権のもとにある事業活動の障壁となり、困難を引き起こしている不合理な規定の速やかな削減、簡略化の検討、申し立てをする。
毎年、各省、省庁機関、政府機関は事業活動に関する削減、簡略計画を公布、実施し、事業活動の障壁となり、困難を引きおこしている不合理な規定の速やかな削減と簡略化を行う。
[関連記事:国家銀行は金利の引き下げ:企業からの期待]
もう一つの基本的な業務は、改訂、補足、置き換え、廃止、取り消され、統計ソフト上に遵守費用の変動のある事業活動に関する規定を常に更新し、事業活動に関する規定の削減、簡素化の状況や結果をモニタリングすることである。国家公共サービスポータルサイトでの対話、審議を通じて、適合的でなく事業活動に困難を引き起こす規定に関する企業、国民からのフィードバック、提案、意見を受け入れ、収集しまとめて、優先的に見直し、削減、簡略化すべき問題を提起する。各規定を改訂、補足、廃止、取り消し、置き換える権限を有する機関に対して提案する。
議決はまた、次のようにはっきりと述べている。企業、国民に対して遵守費用が発生する各規定の影響の評価と、法令文書の策定、公布過程における審議、決済を通じて、事業活動に関する規定を厳格に調査する。それらは、毎年の事業活動に関する規定の簡略化、削減計画実施状況と結果の評価報告、2020年から2025年までの事業活動に関する規定の簡略化、削減プログラムのまとめの報告である。
さらに、プログラム実施過程の中で、達成した結果を国民や企業に知らせる為に、広報計画の実施を構築し、組織する。
この議決は2020年5月12日から施行効力を持つ。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:乙川巧磨 )
( 記事ID:5292 )