ディスコ、カラオケ店が通常の活動に戻るのを許可する提案
2020年06月02日付 VietnamPlus 紙
記者会見の司会を務めるマイ・ティエン・ズン政府官房長官。
6月2日夜の記者会見の情報によると、政府のマイ・ティエン・ズン官房長官は、「各報道機関の意見を受け取め、ディスコやカラオケ店の平常の営業再開を支持する精神で、政府に対し報告、提案する。我々は[新型コロナウイルス]感染症を抑え込めたからだ」と伝えた。
マイ・ティエン・ズン長官は以下のように述べた。「ベトナムはこうした施設の営業一時停止の前例がまだない。流行のピーク(4月1日)時には毎日共同体内で[市中で]10件以上の新規感染があった。もしうまく対処しなければ、共同体内で交差感染が爆発的に広がっていたであろう。
それゆえ当時首相は、社会的距離に関する指示15号と指示16号を公布した。これは非常に強力な解決策であったが、実施する際は緩和して実施した。当局は必須サービスに対しては緩和して実施した」。
( 翻訳者:大日向爽 )
( 記事ID:5355 )