越中の包括的戦略的協力パートナーシップを強化する
2020年09月30日付 VietnamPlus 紙
グエン・フー・チョン共産党書記長・国家主席は習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席と直接電話会談を行った。
グエン・フー・チョン共産党書記長、国家主席は、この70年間越中関係には浮き沈みの時があったものの、友好と協力は常に主要な潮流であると強調した。
ベトナム建国75周年、中国建国71周年であり、かつ両国の外交関係樹立70周年を記念して、9月29日、チョン共産党書記長・国家主席と習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席は電話会談を行った。
電話会談で習近平総書記・国家主席は、ベトナムが建国75周年を迎えたことに改めて祝辞を述べ、この75年間でベトナム国民が成し遂げた大きな成果に祝意を表した。また、ベトナム国民が、ベトナム共産党の指導の下、国家の建設と発展においてより大きな成果を勝ち取るだろうと確信すると述べ、第13回全国党大会に先行して行われる党支部大会が成功裏に開催されるようベトナム共産党への祈念を表した。
習近平総書記・国家主席は、中国の党と国家は、ベトナムとの伝統的友好的善隣関係を極めて重視していると強調し、中国は、ベトナムが2020-2021年の国連安全保障理事会非常任理事国の任期、2020年のASEAN議長国としての任務をよりよく完遂するよう、引き続き積極的に支持すると強調した。また、ベトナムのハイレベル指導者とともに戦略的な往来を強化し、各分野において両国間の実質的かつ効果的な協力をより促進し、越中間の友好的な善隣関係が一層広範に発展し、両国国民に切実な利益をもたらし、地域と世界の平和と安定の維持に貢献するような方向に引き上げていく構えであると述べた。
また習近平総書記・国家主席は、ベトナムの新型コロナウイルス対策の成果および両国のこれまでの新型コロナウイルス対策における協力や連携について高く評価した。
チョン党書記長・国家主席は、中華人民共和国の建国71周年を祝し、中国の国民が中国共産党中央の指導の下、国家発展事業において引き続きより大きな成果を得て、全面的な小康社会を建設するとの目標が早期に実現されることを祈念した。
チョン党書記長・国家主席は、2020年が両国の外交関係樹立70年を記念する重要な年であると強調し、この70年間越中関係には浮き沈みの時があったものの、友好と協力は常に主要な潮流であると強調した。
チョン党書記長、国家主席は、年初から現在まで双方は柔軟な形式で様々な活動を行い、良い成果をあげ、越中の包括的戦略的協力パートナーシップが、両国国民の願望や利益に見合ったかたちで引き続き健全にかつ安定的に発展していくよう、その強化に努めていくと述べた。
チョン党書記長・国家主席は、双方が、実質的な協力を推進し、両国のハイレベルの往来と民間交流を強化し、相互の信頼や相互理解を強固なものとし、二国間関係のための揺るぎない社会基盤を構築し、特に海上問題など各種の問題を解決し、両党および両国のハイレベル指導者の共通認識に基づき、両党、両国の発展のため、国際法に則り、平和的かつ安定的な環境の維持に貢献していくよう求めた。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:山本美帆 )
( 記事ID:5487 )