2019年労働法が2021年1月1日から発効
2021年01月01日付 VietnamPlus 紙
労働者と雇用者にとって注目に値する多くの新しい内容を盛り込んだ2019年の労働法が2021年1月1日から発効する。
労働者と雇用者にとって注目すべきいくつかの点
◆労働者にとっては
・休日1日の追加(9月2日前後周辺の日)
・労働者が私事で仕事を休んでも給与を受け取るケースの追加(義父、義母の
死)
・1か月の残業時間数を増やす(1年の内で最大残業時間が200時間までのケ
ースに対して)
1か月30時間まで→1か月40時間まで
残業可能なケースの具体的な規定
>200~300時間/1年
・通常の労働条件下での退職年齢の引き上げ(下表)
◆雇用者にとっては
・高齢の労働者や外国人労働者に対し、期限付き労働契約を何度も取り交わす
権利がある。
・国は企業の給与方針に直接関与しない。
・企業における定期協議までの期間の拡大
3か月に1回→1年に1回
・一方的に労働契約を終了させる権利を拡大する。
男性の出生時点・・・・・・・退職年齢・・・女性の出生時点
1961年1月~1961年9月・・・2021・・・1966年1月~1966年8月
1961年10月~1962年6月・・・2022・・・1966年9月~1967年4月
1962年7月~1963年3月・・・2023・・・1967年5月~1967年12月
1963年4月~1963年12月・・・2024・・・1968年1月~1968年8月
1964年1月~1964年9月・・・2025・・・1968年9月~1969年4月
1964年10月~1965年6月・・・2026・・・1969年5月~1969年12月
1965年7月~1966年3月・・・2027・・・1970年1月~1970年8月
1966年4月以降・・・・・・・・2028・・・1970年9月~1971年4月
学問レベル、専門性、技
術力が高い労働者は、規
定より高い年齢で退職す
ることができるが、規定
の年齢より5歳を超えて
はならない。・・・・・・・・・2029・・・1971年5月~1971年12月
・・・・・・・・・・・・・・・2030・・・1972年1月~1972年8月
・・・・・・・・・・・・・・・2031・・・1972年9月~1973年4月
・・・・・・・・・・・・・・・2032・・・1973年5月~1973年12月
・・・・・・・・・・・・・・・2033・・・1974年1月~1974年8月
・・・・・・・・・・・・・・・2034・・・1974年9月~1975年4月
・・・・・・・・・・・・・・・2035・・・1975年5月以降
・男性は2028年から満62歳で退職する。
・女性は2035年から満60歳で退職する。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:須藤遼 )
( 記事ID:5741 )