ヤンゴン、 3月13日
フライン区で亡くなったマウン・アウンパインウーの遺骸を、フモービー郡ミャインターヤー墓地に土葬すべく準備していたところ、検視を行うためと警察と国軍がミンガラードン軍病院に運んでいったことを遺族の一人が語った。

「子供の遺体を病院からミャインターヤー墓地に運び、安置していた。今日午後3時ごろに警察が検視を行うためと遺体を要求してきたのである。自分たちが明日1時に埋葬予定であることを告げると、彼らは検視終了後すぐ返すと約束し、フモービー病院ではできないため、ミンガラードン軍事病院で検視を行う、遺体は返すからといった」とのことである。
マウン・アウンパインウーは、フライン区内で、国軍と警察による銃撃により３月１３日頭に銃弾を受け亡くなった。彼は5人兄弟の末っ子で、ヤンゴンのコピー屋で働いていた。
亡くなったマウン・アウンパインウー（19歳）の遺族は貧しくフライン区の若者たちが葬式の準備を助け、葬式費用を工面する呼びかけを行っている。地域の人々の話では、そのように、警察と軍の攻撃によりフライン区内の、フライン１３地区、１６地区、１４地区などで負傷者が５名出ており、うち実弾による負傷者が４名、ゴム弾による負傷者が１名とのことである。
The Voice Journal (Facebook 2021/3/13 20:50 up)

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:ビルマ語メディア翻訳班（TK） ）
（ 記事ID:5769 )