首相、クメール正月チョル・チュナム・タマイに際し、クメール民族同胞にお祝いの手紙

　ファム・ミン・チン首相は、クメール民族同胞が文化的な意義に溢れ、美しい伝統的な特色や風習を発揮し、伝統的なクメール正月チョル・チュナム・タマイを心穏やかに祝うと確信している。


　クメール民族の2021年の伝統的な正月チョル・チュナム・タマイに際して、ファム・ミン・チン首相はクメール民族の同胞や同志、僧侶各位に向けてお祝いの手紙を送った。
　手紙の全文は以下の通り。
「親愛なるクメール民族の同胞や同志、僧侶のみなさん、
　チョル・チュナム・タマイは特別な意義がある伝統的な祭りであり、クメール民族同胞が新年を祝い、歳を重ね、幸運を積み重ね、万事良好と五穀豊穣を祈る機会であります。党と国を代表して、クメール民族の同胞や同志、僧侶のみなさんに向けて、ご挨拶申し上げるとともに、温かな祝福の言葉とご健勝とご多幸を祈る言葉を送らせていただきます。
　去る2020年、国家が数多くの困難に直面する状況の中、特に新型コロナウイルス感染症の流行は経済・社会生活のあらゆる面に悪影響を及ぼしましたが、政権や国民、企業の全体での奮闘や決然とした努力により、我が国はすべての分野で重要かつ包括的な成果を達成し、新型コロナウイルスの抑え込みと経済・社会の回復と発展という「二重の目標」の成功を実現し、国民の生活を守り、世界で最も成功している16の新興国のとなり、ベトナムの地位、威信を上げることができました。
　我々は初めて、少数民族地域と山岳地帯の経済・社会の総合的な発展に特化した国家目標の提案とプログラムを作り、山岳地帯、困難な経済・社会的条件を持つ地域、少数民族の同胞たちが暮らす場所における少数民族の人々や住民にとって最も必要性・緊急性が高い問題を解決するための数多くの実質的な目標を打ち出しました。
　特に、ベトナム共産党第13回全国大会と、第２回ベトナム少数民族全国代表大会が、良い成功を収め、54の兄弟民族同胞の党や国家、社会主義制度に対する信頼を更に強固なものとし、堅固な全民族の大団結を構築し、豊かな民、強い国、民主的社会、平等、文明といった目標実現に向け共に奮闘しました。上記のこれらの大きな結果は、全党、全民、全軍の皆の努力であり、その中には、クメール民族同胞の重要な努力の貢献があります。
　2021年は、ベトナム共産党第13回大会での決議の実施を展開する最初の年であり、また2021年から2025年の五カ年の社会経済発展計画と、2021年から2030年の少数民族同胞地域と山岳地帯の社会経済発展10年戦略を展開する最初の年であり、また、第15期国会代表と、2021年から2026年までの任期の各級人民評議会の選挙を行う年であります。
　国際的な情勢と従来の形とは異なる安全保障問題には、未だ多くの課題が潜んでおり、新型コロナウイルス感染症は依然として世界中の多くの国でも東南アジア域内でも複雑な展開を見せている状況にあります。新型コロナウイルス感染症防止規定の厳重な実施に対する各級、各分野、人民の決意によって、クメール民族同胞は、文化的な意義に溢れ、美しい伝統的な特色や風習を発揮し、伝統的なクメール正月チョル・チュナム・タマイを心穏やかに祝うと私は確信しています。
　同時に引き続き、愛国と団結の伝統を発揮し、積極的に学習・鍛錬し、体力と知力を向上させ、熱心に生産労働し、多くの大きな成功を目指して奮闘し、打ち出された社会経済発展に関する目標や責務に対する勝利の実現に全国と共に貢献するであろうと私は確認しています。
　クメール民族の同胞、同志そして僧侶のみなさんが、2021年のクメール正月チョル・チュナム・タマイを、安全に、歓喜に満ち、そして幸福に迎えられることをお祝い申し上げます。」

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:岡部紘平、乙川巧磨 ）
（ 記事ID:5888 )