医療施設に対する新たな感染症対策ガイド


保健省は各病院に対し、新型コロナウイルス感染症の感染レベルや「4つの現場」の方針* に対応できるよう、病院や医療施設の計画を確認・補足・完成する業務を至急実行するよう要請した。


*「４つの現場」方針：現場（地方）での予防・隔離・治療、現場（地方）での施設、設備、医薬品、防護用品の確保、現場（地方）での予算確保、現場（地方）での人材確保
（phương châm “4 tại chỗ” là: Dự phòng, cách ly điều trị tại chỗ; cơ sở vật chất, trang thiết bị, thuốc men, phòng hộ tại chỗ; kinh phí tại chỗ; nhân lực tại chỗ）





医療施設に対する新たな感染症対策ガイド


新型コロナウイルス感染症が複雑な動きをする中、保健省は、コロナの監視強化に向け、新たな勧告およびガイドを打ち出した。


｛病院・医療施設｝
保健省・保健局直属の病院は計画の確認・補足・完成を急ぎ、感染レベルに合わせ対応する

感染症の動きに迅速に対応するため、治療施設の拡大、人員確保に努める

合理的な治療対応を行い、特に複数の患者を密になって寝かせない

病院のベッドは互いに２m間隔を空ける；病室内の自然換気が必要


｛市民｝
診察・治療で来院の際は、オンライン登録をし、事前予約をする；予約時刻より過度に早く来院しない。

医療施設内ではソーシャルディスタンスを実施する。

来院の際に同行する家族、親族を最大限制限する。

真に必要な場合を除き、入院治療を制限する




新型コロナウイルス感染症が複雑な動きをする中、多くの市中感染が確認され、多くの中央管理の病院で院内感染が発生し、新たな変異型ウイルスも確認されている。そのため、保健省は、感染症の監視強化に向け、新たな勧告およびガイドを打ち出した。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:國島三四郎 ）
（ 記事ID:6129 )