市場管理局、製造元不明の「中秋の月餅」 5000 個以上を押収


ハノイ市場管理局の部隊は外国産の、外国語のラベルの貼られた「中秋の月餅」5100個をホアイドゥック県ラーフー村で発見、押収した。



製造元を証明する書類を満たしていない大量の月餅が当局によってハノイで押収された。

これより前の7月6日、ハノイ市場管理局の第24市場管理部隊は、ハノイ市ホアイドゥック県ラーフー村チュアトン地区の販売所を検査した。

検査中、ハノイの市場管理局の部隊は外国産の、外国語のラベルの貼られた月餅5100個を発見した。

初期段階の検査記録によると、これらの商品は、利益を得るため商店主が市場に出回っているものを購入したものであった。すべてに証明書が無かったため、検査部隊は全商品を押収し、引き続き内容を確認、明らかにしている。

第24市場管理部隊の隊長によると、中秋節の時期が迫り月餅市場の消費が高まっていることから、地方の一部の販売工場が、利ざやを稼ごうとして生産元の不明なものを輸入したとのことであった。

市場管理を強化するため、第24市場管理部隊は常時検査を行い、違反行為を厳しく処分していく。


【写真】ホアイドゥック県にある月餅の製造工場を検査するハノイ市場管理局の部隊

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:飯野眞音 ）
（ 記事ID:6472 )