新型コロナウイルス感染症対策における2K のメッセージ
2023年04月14日付 VietnamPlus 紙
新型コロナウイルス感染症対策における2K のメッセージ
保健省の推奨によれば、マスクと消毒は、新型コロナウイルスの蔓延を防ぎ制御するための効果的な対策である。また、保健省は人々に十分かつ計画通りに、新型コロナワクチンを接種することを呼びかけている。
新たな段階における新型コロナウイルス感染症対策に関するメッセージ
強く健康なベトナム(人)になるために
2K:マスク(Khẩu trang)・消毒(Khử khuẩn)
+新型コロナワクチン 保健省の推奨に従い、十分かつ計画通りにワクチン接種を行う
●公共の場を訪れる時はマスクの着用が推奨される
●特に以下の具体的な対象者については、マスクの着用が義務付けられる。
*急性呼吸器感染症の症状のある人、新型コロナウイルスに感染している、または、その疑いがある人、流行レベル3または4と宣言されている地域の公共の場所に行くすべての人(5歳以下の子供を除く)
●石鹸ときれいな水でよく手を洗う、または消毒液を用いる
●個々の衛生状態を清潔に保つ:生活、職場、学習などの環境の衛生を維持する
2Kの実践+ワクチン+薬+治療+技術+感染症拡大の防止と制御に対する意識
保健省2022年9月更新
保健省の推奨によれば、マスクと消毒は新型コロナウイルス感染症の蔓延を防ぎ制御するための効果的な対策である。また、保健省は人々に対し、感染症対策として、〈薬+治療+技術+意識〉とともに、新型コロナワクチンを十分かつ計画通りに接種するよう呼びかけた。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:高橋海洋 )
( 記事ID:6722 )