ディエン・ビエン・フー作戦におけるホー・チ・ミン主席の戦略的ヴィジョン


ディエンビエンフーの勝利は、ホーチミン主席が率いた党の正しく創造的な政治路線及び軍事路線の勝利だった。




ディエンビエンフー作戦におけるホーチミン主席の戦略的ヴィジョン


1953年9月、タイグエン省ディンホア県ティンケオで、ホーチミン主席は政治局の会議を主催し、1953年から1954年にかけての冬春作戦の計画について話し合った。

〇この戦いは非常に重要な戦いだ。軍事的にだけでなく政治的にも、国内的にだけでなく国際的にもだ。従って全党、全軍、全民で期間中に完了しなければならない。

〇「敵は威力を増すために機動的な軍を集めている…。恐れることはない！我々が奴らに兵力を分散させてしまえば、その威力はもう存在しないのだ」…「戦略の方向性は変わらない。」「行動の方面は、西北地方を主方面とし、他の方面は連携面である。」



1953年12月、ホーチミン主席はディエンビエンフー戦線の幹部や兵士たちに手紙を送った。手紙には次の一文がある。：

〇「…さらに勇敢に戦い、さらに苦難に耐えて、あらゆる状況の中で決意を堅持していなければならない。：敵を殲滅する決意、方針を維持する決意、多くの勝利を奪い取る決意」



1954年1月、政治局は戦いを指導し指揮する機関を任命する会合を開いた。ヴォー・グエン・ザップ総司令官を任命する時、ホーおじさんはこう言われた：

〇「君に決定を下す全権限を与える。重要なこの戦いは、勝つために戦わなければならない。必ず勝てる時だけ攻撃し、必ず勝てるとは限らないなら、攻撃してはならない。」



1954年3月15日、ホーチミン主席と党中央委員会はディエンビエンフー戦線の全ての幹部・戦士たちに電報を送った。

〇「敵は対処に力を尽くすであろうから、我々は努力して粘り強く忍耐強く戦わなくてはならず、敵を主観で過小評価せず、この戦いに完全な勝利を得なくてはならない。」



1954年4月、ホーチミン主席は越北地方にてオーストラリアの新聞記者W.バーチェットに応対した。

〇主席はディエンビエンフーの位置を描写するのに、竹のテーブルの上の帽子を逆さにし、指を帽子の縁に置いて説明した：ここは山や森で私たちの兵力がいる場所だ。それから彼はこぶしを握り、帽子の底を叩いて話し続けた。：そしてこちらがフランス軍。彼らは、この場所から逃れることはできないだろう！




ちょうど70年が経ったが（1954-2024）、ディエンビエンフーの歴史的勝利は永遠に意志の強い不屈のベトナム人の輝かしいシンボルである。

ディエンビエンフーの勝利は、フランス植民地主義者に対する抗戦の頂点であり、第一にホーチミン主席が率いた党の正しく創造的な政治路線及び軍事路線の勝利であった。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:岩瀬陽香 ）
（ 記事ID:7080 )