ベトナムとアメリカの包括的戦略的パートナーシップ関係に関する共同声明【1】


両国の指導者は、平和、協力、持続可能な開発のための包括的戦略的パートナーシップ関係の格上げという二国間の友好と協力の新たな歴史の段階を歓迎した。


【写真①】9月10日午後、会談に臨む前のグエン・フー・チョン書記長とバイデン米大統領


グエン・フー・チョン書記長の招きにより、アメリカのバイデン大統領が2023年9月10、11日、国賓としてベトナムを訪問した。

この訪問に合わせ、両国の指導者はベトナムとアメリカの関係を包括的戦略的パートナーシップ関係に高めることに関する共同声明を発表した。

国営ベトナム通信社（TTXVN＝VNA）は、共同声明の全文をここに掲載する。



Tuyên bố Chung về quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện Việt Nam-Hoa Kỳ
https://www.vietnamplus.vn/tuyen-bo-chung-ve-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-hoa-ky-post893604.vnp



Tuyên bố Chung về quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện Việt Nam-Hoa Kỳ

Lãnh đạo hai nước hoan nghênh một giai đoạn lịch sử mới của tình hữu nghị và hợp tác song phương với việc nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện vì hòa bình, hợp tác và phát triển bền vững.

(TTXVN/Vietnam+) 11/09/2023 11:49 GMT+7


Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden trước khi tiến hành hội đàm, chiều 10/9. (Ảnh: Trí Dũng/TTXVN)

Nhận lời mời của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, từ ngày 10-11/9/2023, Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Joe Biden thực hiện chuyến thăm cấp Nhà nước.

Nhân dịp này, Lãnh đạo hai nước đã ra Tuyên bố Chung về nâng cấp quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện.

TTXVN đăng toàn văn Tuyên bố Chung:

（了）