北ワズィーリスターンで再度無人機による爆撃。 3人が死亡
2013年10月31日付 The daily Jang紙
ミーラーンシャーにおいて住居に向けて2発のミサイルが発射。負傷者も3人
カラチ(TVレポート):連邦部族直轄地域の北ワズィーリスターンで再度無人機による爆撃が行われた。その結果、3人が死亡し、3人が負傷したが、すぐには死亡者と負傷者の身元は特定できなかった。同メディアのレポートによれば、消息筋の話として、水曜日の夜半、北ワズィーリスターンの中心、ミーラーンシャーで1軒の家屋に無人の偵察機が2発のミサイルを放ち、それにより家屋は破壊され、破壊された家屋の残骸の下敷きになって、3人が死亡、3人が負傷したという。レポートによれば、ミーラーンシャー地域には夜間外出禁止令が敷かれていたため救援活動は困難を極める一方、複数の無人偵察機がその間あたりを巡回し続けたという。
原文をPDFファイルで見る
(翻訳者:高橋悠)
(記事ID:257)