交通違反は後を絶たず、事故は日常茶飯事
2014年04月18日付 The daily Jang紙
何千台もの乗用車に対する違反切符と罰金にもかかわらず
車の逆走は減らず。市民の啓蒙のためにキャンペーンを実施しよう。交通警察警視正
カラーチー(マトゥルーブ・フセイン/スタッフ・レポーター):-交通違反に関連して繰り広げられている特別警戒期間中、交通警察は3ヶ月半で79,000台を超える自動車に対し違反切符が切られ、4,000万ルピーの罰金が課された。しかし、それにもかかわらず交通違反は後を絶たない。車を逆走させるケースは一向に減らず、そのため交通事故が日常茶飯事になっている。詳細によると、交通違反防止のため町中では交通警察による特別警戒が実施の最中である。これに関連して2014年1月1日から2014年4月16日までの間に79,327台もの自動車に対し違反切符が切られ、39,968,000ルピーの罰金が課されたが、それにも拘らず町の至る所で車の逆走の減少の兆しはない。ファイサル通りやその他の主要な道路においても人々がためらいもなく車を逆走させているのが見られ、警察はそれらを前にして無力なように見える。交通事故は日常茶飯事になり、多数の貴重な命が交通事故の犠牲となっている。この3ヶ月半の間で交通事故により80人を超える人命が失われる一方、多数が前述の事故で障害を負っている。ちなみに、タンヴィール・アーラム・オードー南部交通警察警視正かつ交通警察副本部長代理によると、交通警察により特別警戒実施中であり、日々何千台もの車に違反切符が切られているということである。一方交通警察は4月21日から4月27日まで市民の啓発のための特別キャンペーンを実施し、そこでは市民たちに交通法規と交通安全に関して理解を深めてもらう予定であるという。
(翻訳者:橋本研也)
(記事ID:272)