アーター、ギー、調理油、チャナー豆、白チャナー豆、ベーサン粉(チャナー豆の粉)、なつめやし、米、お茶、各種香辛料、テトラパック詰めの牛乳、そして各種甘味飲料に対し特別割引が実施。
ユーティリティー・ストアー・コーポレーションが国民の便宜のために1500以上の品目に追加の5パーセントから10パーセントの特別割引を実施。

イスラーマーバード(APP)：―連邦政府のラマザーン支援計画は6月23日から開始される。同計画に基づきユーティリティー・ストアーを通じて、アーター、ギー、調理油、チャナー豆、白チャナー豆、ベーサン粉(チャナー豆の粉)、なつめやし、米、お茶、各種香辛料、テトラパック詰めの牛乳、そして各種甘味飲料に対し特別割引が実施される。連邦政府は国民の便宜のために20億ルピーの補助金を発表し、それはユーティリティー・ストアー・コーポレーションが全土に跨る自らの支店網を通じて国民に届ける。ユーティリティー・ストアー・コーポレーションのスポークスマン、ワージド・ハーン・スワーティーはこう述べた。連邦政府のこの特別計画に基づきユーティリティー・ストアー・コーポレーションは国民に飲食料品を特別割引価格で提供します。補助金の対象飲食料品目にはアーター、ギー、調理油、チャナー豆、白チャナー豆、ベーサン粉(チャナー豆の粉)、なつめやし、米、お茶、各種香辛料、テトラパック詰めの牛乳、そして各種甘味飲料が含まれます。この計画は国内の全ユーティリティー・ストアーで2014年6月23日から実施される。連邦政府による20億ルピーの補助金を梃子にアーターの20キロ袋詰めは市場価格より120ルピー、ユーティリティー・ギーは1キロ当たり25ルピー、調理油は28ルピー、チャナー豆は1キロ当たり13ルピー、白チャナー豆は1キロ当たり18ルピー、ベーサン粉は1キロ当たり20ルピー、なつめやしは1キロ当たり40ルピー、お茶は950グラムで88ルピー、バースマティー米は1キロ当たり40ルピー、トーター米は1キロ当たり15ルピー、セーラー米は１キロ当たり38ルピー、インゲン豆は1キロ当たり18ルピー、レンズ豆は1キロ当たり12ルピー、タチナタ豆は1キロ当たり15ルピー、テトラパック詰めの牛乳は1リットル当たり12ルピーそれぞれ安く、また各種香辛料、そして各種甘味飲料も廉価で販売される。更にユーティリティー・ストアー・コーポレーションは国民の便宜のために1500以上の品目に対し5パーセントから10パーセントの特別割引を実施する。それら対象品目のリストはラマザーン期間中、市民の便宜のために各店に張り出される。同ラマザーン支援計画との絡みで商品保管所の責任者に対してもあらゆる必需品の各店への遅滞のない補充を確実にするために指示が出されている。連邦政府によるこの割引計画の目的は一般消費者を人為的な価格の吊り上げから守ることであり、業者のこれに訴えようとする野望を挫くことである。スポークスマン曰く、「ラマザーン期間中、飲食料品の十分な補充を確実にしましょう。そしてラマザーン支援計画のもたらす恩恵が残らず一般消費者の許に届くよう、透明性の確保に向けて警戒を更に強化します。」と。　

Tweet

原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（翻訳者:石塚智恵）
（記事ID:315)