海運大臣、カレダ・ジアの事務所に電気と水の供給停止も
2015年01月31日付 Prothom Alo紙
(1月31日付)シャジャハン・カーン海運相は、野党側が道路封鎖やゼネストを停止しなければ、BNPのカレダ・ジア委員長の事務所への電気と水の供給ラインが切断され、包囲された事務所内でカレダ・ジア委員長は食事も取れず命を落とすことになると警告した。
これはカーン大臣が、昨日(金曜日)ダカ市内のソラワルディ広場で開催された労働者・公務員・専門職・解放戦士協調会議の招集人として行なった演説で述べたもの。同会議は1月20日に発足している。
演説の中でカーン海運相は、道路封鎖が撤回されない限り、カレダ・ジア委員長の事務所は燃えた自動車で取り囲まれ、外部からの食糧の持ち込みも許されなくなると述べた。また事務所は完全に包囲され、カレダ・ジアは餓死するより他はなくなるだろうと同大臣は語った。カーン海運相はさらに、中等教育修了資格試験・SSCの開始前に道路封鎖措置を解除するよう野党側に呼び掛けた。
原文をPDFファイルで見る
(翻訳者:加藤梢)
(記事ID:378)