「働く女性の日」祭典にて(アル・アハラーム紙)
2005年05月31日付 Al-Ahram 紙

「働く女性の日」祭典にて
スーザン・ムバーラク
「来たる選挙は、女性が政治的権利を求める闘いにとって挑戦である」

 「女性のための国民会議」議長であるスーザン・ムバーラク女史は、より高度な福祉の時代・より安心な明日を建設するために、エジプトは国民=国家間また男性=女性間の実質的協力という新たな段階を迎えていると強調した。

 大統領夫人は、「働く女性の日」祭典中の発言において、来たる大統領選挙・議会選挙は、投票および立候補という政治的権利を闘う女性にとって、新しい挑戦であると述べた。また、これは女性だけに関わる問題ではなく、各政党、教育・文化機関、民間活動組織、メディアといった全方面の努力が連携されることが必要であること、しかしながら消極的態度から脱却する責任は女性自身が担っていることを示した。


Tweet
シェア


現地の新聞はこちらから

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:アラブ・メディア授業受講生 )
( 記事ID:198 )