2005年6月1日付シャルグ紙1面
ブッシュ大統領、イラン・欧州核協議を歓迎
「イランと欧州の協議で『進展』あり」
ジョージ・ブッシュ・アメリカ合衆国大統領は昨日、ホワイトハウスにおける記者会見で、「イギリス、フランス、ドイツの三ヶ国は、イランとの同国核計画に関する協議で『一定の進展』を得た」と述べた。AFPの報道によると、ブッシュ氏はワシントンで、「われわれは、イランに核計画放棄を納得させるべく、ヨーロッパ諸国と力を合わせている」と述べ、さらに「この問題に関しては、われわれは現在成果をあげつつあるようだ」と付け加えた。
現地の新聞はこちらから
（ 翻訳者:高橋靖子 ）
（ 記事ID:108 )