■　38年間の占領を経てイスラエルのガザ地区からの撤退開始
■　自ら立ち退く入植者、「ユダヤ人政府」樹立を宣言する人々

2005年8月11日付アル・ナハール紙（レバノン）HP１面

【ラーマッラー：ムハンマド・ハウワーシュ、諸通信社】

　38年間を経て初めて、1967年6月5日の戦争以来イスラエルが占領してきた土地から入植者が立ち退く。日曜日の真夜中から、ガザ地区の２１の入植地とヨルダン川西岸地区北部にある孤立した4つの入植地を解体するためにイスラエルのアリエル・シャロン首相が策定した｢パレスチナ分離｣計画の実際の適用が始まった。このような大規模なステップは境界線の再画定と和平プロセスの再構築につながるものである。自分たちの土地から占領者が撤退することを長い間待ち望んでいたパレスチナ人は、希望と同時に不安も抱きながら｢分離｣計画を見守っている。希望とは、ガザからの撤退が、和平交渉の再開とパレスチナ国家建国のために国際社会が提示した「ロード・マップ」の実行への道しるべとなることである。一方、不安とは、ガザからの撤退が、西岸を併呑するためのイスラエルの作戦であり、1967年６月４日の境界線内に建国するというパレスチナ人たちの夢を堕胎させることにつながるのではないかということである。
（後略）


Tweet

現地の新聞はこちらから

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:豊泉麻衣子 ）
（ 記事ID:695 )