文化ホール火災の犠牲者家族を全面支援(アル・アハラーム紙)
2005年09月07日付 Al-Ahram 紙
■バヌー・スウィーフ(ベニスエフ)での死亡者全員の家族を全面支援、1万5千エジプトポンドを支給
バヌー・スウィーフ(ベニスエフ)文化ホール火災の犠牲者家族に起きた悲劇を軽減するための努力として、ホスニー・ムバーラク大統領は負傷者に対する全面的な支援を実施し、重傷者を治療のためカイロに搬送するよう命じた。また大統領はバヌー・サウイーフ(ベニスエフ)の県知事ムハンマド・アニス・ジャアファリ博士と電話で連絡をとった際、犠牲者の家族に心からのお悔やみを述べた。これに先立ちスーザン・ムバーラク大統領夫人は病院に負傷者を見舞い、首相アフマド・ナズィーフ博士は各遺族に1万5千エジプトポンドを、同じく全負傷者の家族に8千エジプトポンドを支給することを決定し、犠牲者の家族に心からのお悔やみを述べた。犠牲者の数は死亡者31名、負傷者35名にのぼった。保健相アウド・タージュ=アル=ディーン博士は、容態の重い負傷者21名をカイロの病院へ搬送したと語った。
現地の新聞はこちらから
( 翻訳者:森本詩子 )
( 記事ID:899 )