安保理、ハリーリー暗殺に関する捜査への全面協力をシリアに呼びかけ(アル・アハラーム紙)
2005年08月27日付 Al-Ahram 紙
■安保理、ハリーリー暗殺に関する捜査への全面協力をシリアに呼びかけ
ダマスカス、協力を約束。関心が犯人らの調査にあることを発表。
【ニューヨーク―アラー・リヤード、諸通信社】
安全保障理事会はシリアに(はっきり名指ししたわけではないが)、去る2月14日のラフィーク・アル=ハリーリー前レバノン首相暗殺事件をめぐる国際的な捜査への全面協力を呼びかけた。
日本の大島賢三大使(今月の議長)は、「事件に関わるすべての関係者の調査を行っている国際捜査委員会への協力は、捜査の根幹に関わる重要なことである」と述べた。そして大島は、すべての国と関係者、特に適切な回答を寄せていない者らに向け、委員会への全面的な協力を呼びかけた。
現地の新聞はこちらから
( 翻訳者:遠藤さやか )
( 記事ID:792 )