断食明けの祭りを迎えるに当たり、エジプト各県に準備を通達(アル・アハラーム紙)
2006年10月19日付 Al-Ahram 紙
■ イード期間中の小麦粉の追加配給と公共設備の監視を決定
■ ナズィーフ首相が知事会議にて「国民の生活水準の向上が国家の第一の義務」と発言
2006年10月19日付アル・アハラーム紙(エジプト)HP1面
昨日、アフマド・ナズィーフ首相を議長とする知事会議が開かれた。その中でイード(断食明けの祭り)に向けて各県のなすべき準備について話し合われた。
具体的には物資、特に食肉や鳥肉、魚の十分な供給と、小麦粉の追加配給、またパン屋の監督の徹底、公共設備やサービス、市場の随時監視、県作戦室を通じたあらゆる緊急事態への対処、地域振興省の対策室本部における日々の監視体制などについて話し合われた。
(後略)
現地の新聞はこちらから
( 翻訳者:原田史歩 )
( 記事ID:3814 )