■ エチオピア、ソマリア間で軍事対決の懸念
■ エジプト、自己抑制を求める
■ イスラーム法廷派、エチオピア軍との戦闘準備を宣言
■ エチオピア政府：「我々はソマリア民兵と対決する」

2005年10月16日付アル・アハラーム紙（エジプト）HP１面

【モガディシオ、アディスアベバ：諸通信社】

ソマリアの国土の約半分を支配するイスラーム法廷派民兵組織とエチオピアの国境警備隊との軍事対決が懸念される。エチオピア側はソマリア国内に弱体な暫定政府支援のための軍事顧問団を送り込んでおり、エジプトは双方に自己抑制を求めた。

　イスラーム法廷派の実行委員会議長であるシャリーフ・シェイフ・アフマド師は、法廷側の軍がエチオピア軍との戦闘準備に入ったと明らかにし、昨日、ソマリア人民に対し祖国防衛と戦闘への参加を求めた。同時にアフマド師は「エチオピアのメレス・ゼナウィ首相による宣戦布告に驚きはない」と述べ、これまでのエチオピアはイスラーム法廷派と布告なしの戦争状態にあったことを明らかにした。

　（後略）



Tweet

現地の新聞はこちらから

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:原田史歩 ）
（ 記事ID:3993 )