■ ベーカー報告書：「イラクの状況は危険で悪化の一途を辿っている」
■ ブッシュ大統領：「報告書は大変厳しいが、真剣に対処したい」

2006年12月7日付アル・アハラーム紙（エジプト）HP１面

【ワシントン：フダー・タウフィーク、バグダード：ムハンマド・アル＝アンワル】

　ベーカー＝ハミルトン委員会による報告書は、イラクの状況は危険で悪化の一途を辿っており、ジョージ・ブッシュ大統領の前にイラク戦略を転換する容易な選択肢はない、と指摘した。

　報告書は2008年初頭に米戦闘部隊のイラクからの撤退を開始し、米軍の任務をイラク軍の訓練に限定するよう求めた。またこのジェームス・ベーカー元国務長官と民主党のリー・ハミルトン元上院議員が共同議長を務めるイラク研究グループの報告書は、イラクで続いている暴力行為を停止させるため、イランやシリアとの話し合いに入ることを進言している。
（後略）


Tweet

現地の新聞はこちらから

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:原田史歩 ）
（ 記事ID:4192 )