内務省・国防省・米軍の刑務所にイラク人拘束者28700人(サバーフ・ジャディード紙)
2006年05月17日付 al-Sabah al-Jadid 紙
■ イラク事情:内務省・国防省・米軍の刑務所に28700人のイラク人拘束者(サバーフ・ジャディード紙)
2006年05月17日サバーフ・ジャディード紙(イラク)
【バグダード:ハナー・アル=サーイディー】
ナルミーン・ウスマーン人権相は、米軍や内務・法務・国防各省の拘置所に28700人の拘束者がいることを明らかにした。
ウスマーン人権相は本紙に対する発表の中で「釈放や新たな拘留作戦で変化が生じているため、拘束者数は一定していない」と語り、上述の拘束者数の内訳は内務・法務・国防の各省に13133人、同盟軍に15387人であることを指摘した。
また、ウスマーン人権相は「人権省は、拘留期間が18ヶ月を超える拘束者の問題を調査するために内閣によって設置された特別委員会での活動を通じ、同盟軍や法務省、内務省と協力して、拘束者にいかなる容疑もないことを証明する書類を司法当局へ提出する作業の迅速化による数千人の拘束者の釈放に尽力している」と強調し、調査部が計画した複数の実地訪問を行って拘束者の置かれている状況を把握し、人権蹂躙の実例を記録し、さらに拘束者の調査書類を閲覧しこれらを担当の部局に提示したことを指摘した。
現地の新聞はこちらから
( 翻訳者:村山誓一 )
( 記事ID:2544 )