■　ベニ・スウェイフの劇場火災問題でムスタファー・アラウィ他7名が禁固10年、保釈金１万エジプトポンド
■ 被告人と文化相に遺族および被災者への民事賠償金支払いを命令

2006年05月23日付アル・アハラーム紙（エジプト）ＨＰ1面

ベニ・スウェイフの犯罪法廷は、50名の評論家や俳優、ジャーナリストや演出家が死亡したベニ・スウェイフの文化センター｢文化の城｣火災において職務怠慢があったとして、ムスタファー・アラウィ元文化の城公団長ほか７名に禁固10年、保釈金1万エジプトポンドを命ずる判決を下した。

同様に裁判所は被告人らと、監督責任のあった文化相に対し、犠牲者全員にそれぞれ2万エジプトポンドの一時金を民事賠償として支払うことを命じる判決を下した。

昨日開廷された裁判ではハーニー・サブリー判事が裁判長を務め、ムハンマド・バスユーニーやワリード･アル＝ガザーウィが出席、多数の遺族が傍聴した。彼らは判決に対して喝采を送り、中には気絶状態になった者もいた。

（後略）



Tweet

現地の新聞はこちらから

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:岡本亜有子 ）
（ 記事ID:2545 )