トルコ言語協会、トルコ語をつかった店名を表彰へ(Radikal紙)
2006年06月13日付 Radikal 紙
トルコ言語協会は、外来語からトルコ語に名称変更した企業に対し、表彰式で名誉賞を授与する。
最初の表彰式は6月16日にカイセリで行われる予定だ。「アルモニウム」という外来語名称をトルコ語の「カイセリ・パルク」に、「イペキ・シティ」という名称を「イペキ・サライ」に変更した2つのショッピングセンターが表彰される。
6月17日には「マイ・ショーランド」という英語の名称をトルコ語の「イスタンブル文化・芸術センター」に変更したテント式娯楽施設が表彰される。
トルコ言語協会は、名称を変更した店舗や企業の入り口に、その企業がトルコ語に対して示した配慮と努力をたたえる看板をかける準備をする予定だ。
現地の新聞はこちらから
( 翻訳者:岩根匡宏 )
( 記事ID:2708 )