最高裁判所にて審議中の事件を起こし、解党させられた福祉党の元党首であったネジメッティン・エルバカンのために施行された「自宅服役」法が初めてイズミルで実施された。
ボルノヴァに住んでいる55歳のエミネ・スナという女性は、1999年の傷害事件で、証拠を隠滅したために裁判にかけられ、2ヶ月間禁固刑の判決を受けた。その禁固刑を先週火曜日（13日）から自宅で服役を開始した。
警察と裁判所の担当者たちは、初日にスナ受刑者の自宅へ赴き、確認作業を行った。そしてスナ受刑者に何をすべきかについて説明した。エミネ・スナ受刑者は２ヶ月間、３階建ての自宅と鉄格子で囲まれた庭から外へ出てはいけない。法律にのっとって、検察庁の担当者、スナ受刑者の住む街区にある交番の警官らが、２ヶ月の間、監視をする予定だ。スナ受刑者は気分が悪くなった場合も、監視者に断ることなく病院へ行くことはできなくなる。
法律は、６ヶ月以下の禁固刑を自宅服役とするためには、女性であること、または６６歳以上であることを条件としている。
現地の新聞はこちらから
（ 翻訳者:近岡由紀 ）
（ 記事ID:2795 )