2006年7月24日付ハムシャフリー紙

【都市部】ティール月〔6月下旬〜7月中旬〕の猛暑は先週、いくぶん収まった感があったが、今日からまた熱波が再来すると予想されている。本紙記者の報告によると、複数の気象予報機関の予想を平均すると、今週木曜日までにテヘランの最高気温は、先週末の最高気温よりも5度上昇して、43度になるとのことである。

　報告によると、昨日のテヘランの最高気温は39度で、今日は40度、明日と明後日は42度、そして木曜日には43度に達するとのことだ。熱波の再来は、断水や停電といった問題を引き起こす可能性がある。市民はこうした事態に備え、予防措置を頭に入れておく必要があろう。

Tweet

現地の新聞はこちらから

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:斎藤正道 ）
（ 記事ID:3082 )