■ ラムセス２世、新たな王国に到着
2006年08月26日付アル・アハラーム紙（エジプト）HP1面
およそ10時間にわたった旅の後、ラムセス2世像は新たな王国、すなわちカイロ-アレキサンドリア間砂漠ロード入り口に建設中の大博物館へと到着した。ラムセス2世像の到着は、様々な時代にまたがる10万点の考古遺物を納める博物館のオープンにむけての第一歩となる。
ムシーラ・ムーサー本紙記者は、昨日午前１時ちょうどに出発したラムセス２世の旅に随行した。王のパレードはカイロとギザの通りを抜けてゆき、王のお目見えに参加したいと願う数百の市民に歓迎された。王はしばらくの間参観から遠ざけられ、その後、来館者を真っ先に出迎えるべく、大博物館の正面に安置されることになる。
現地の新聞はこちらから
（ 翻訳者:勝畑冬実 ）
（ 記事ID:3359 )