エジプト、ダルフールへの国際部隊派遣でスーダン政府と対話するよう国連に訴え（アル・アハラーム紙）
2006年09月02日付 Al-Ahram 紙
■ エジプト、国連に「ダルフールへの部隊展開前にスーダンとの対話を」と訴える
2006年09月02日付アル・アハラーム紙（エジプト）HP1面
アフマド・アブルゲイト外務大臣は、ダルフールでの平和維持活動を国連に委ねることを決定した安保理決議1706号の採択を受けて、国際平和維持部隊の展開をめぐって前向きな返答をスーダン政府から確実に得られるよう、国連と安全保障理事会はスーダン政府との対話を継続するべきだと強調した。
アブルゲイト外務大臣は、スーダン領内に外国部隊が展開することについて、スーダン政府の合意なしに話を進めることの危険性を警告した。また平和維持のためのどのような派遣であっても、それが成功するための唯一の保障は、受け入れ国と紛争当事者が、平和維持部隊の展開の利点と重要性、および部隊がそこに存在することの目的について納得し、合意することにあると付け加えた。
現地の新聞はこちらから
（ 翻訳者:勝畑冬実 ）
（ 記事ID:3416 )