■ ムバーラク1月4日にオルメルトと会談
■ アッバース大統領、イスラエルとの交渉の裏チャンネルを作るよう改めて呼びかけ
■ アッバース大統領、ムバーラク大統領との会談後：「ライス米国務長官は和平プロセスの膠着状態を動かすためエジプトと中東地域を訪れる」「オルメルト首相が約束どおりパレスチナ人囚を釈放するよう望む」

2006年12月28日付アル・アハラーム紙（エジプト）HP１面

ホスニー・ムバーラク大統領が1月4日にシャルム・シェイフでイスラエルのエフード・オルメルト首相と会談すると、イスラエルのミリー・エーシン報道官が発表した。

　他方、ホスニー・ムバーラク大統領との昨日の会談後、パレスチナのマフムード・アッバース大統領は、和平プロセスの最終段階の諸問題を協議するためイスラエルとの交渉の裏チャンネル開くという提案を改めて示し、「それは公表されないが秘密でもないという性格のものとなろう」と述べた。

　アッバース大統領はまた「ロードマップのためのカルテット（米・国連・ＥＵ・露）のうちのひとつまたはすべてが交渉に参加することが可能だろう」と語り、「去る土曜の会談の席でオルメルト首相にこの考えを投げかけたところ拒否されなかった。また同様にアメリカも拒否しなかった」と指摘した。
（後略）

Tweet

現地の新聞はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:原田史歩 ）
（ 記事ID:10059 )