速報:40名以上の女性活動家が逮捕
2007年03月04日付 E'temad-e Melli 紙
女性の権利擁護を掲げるの活動家40名以上が、《世界女性の日》を直前に控え、テヘランの革命裁判所前で逮捕された。
これらの女性運動活動家らは、同運動の活動家5名に対する裁判に抗議する目的で、2007年3月5日(日)朝8時半、裁判所の開廷時刻に合わせるかたちで、革命裁判所前で平和的な集会を開いていたところ、治安部隊によって逮捕された。
パルヴィーン・アルダラーン、ヌーシーン・アフマディー=ホラーサーニー、スーサン・タフマーソビー、シャフラー・エンテサーリー、ファリーバー・ダーヴーディー=モハージェルの5名の女性運動活動家に対する裁判は開かれず、彼女たちが裁判所から出る際に、その他の活動家らとともに逮捕された。
逮捕された人々の中には、ジャーナリストや作家、女性問題の活動家らが含まれていた。
3月8日の《世界女性の日》が近づく中、女性の権利の擁護を訴える活動家らのグループは、「われわれは未来に目を向けている」と題された声明を発表、2007年3月4日・日曜日の朝8時半にシャリーアティー通りにある革命裁判所前で集会を開き、女性の権利実現へ向けた女性らによる市民的活動・平和的闘いに対して治安・司法機関が取り締まりを行うことに抗議すると宣言していた。
逮捕されたのは以下の人々である:
アースィーイェ・アミーニー、ジーラー・バニーヤアクーブ、マフブーベ・アッバースゴリーザーデ、マフブーベ・ホセインザーデ、サーラー・ログマーニー、ザーラー・アムジャディヤーン、マルヤム・ホセインハーフ、ジェルヴェ・ジャヴァーヘリー、ニールーファル・ゴルカール、パラストウ・ドクーヘキー、ズィーナト・ペイガンバルザーデ、マルヤム・ミールザー、サーガル・ロガーイー=ハディージェモガッダム、サーギー・ロガーイー、ナーヒード・ケシャーヴァルズ、メフナーズ・モハンマディー、ナスリーン・アフザリー、タルアト・タギーニヤー、ファフリー・シャードファル、マルヤム・シャードファル、エルナーズ・アンサーリー、ファーテメ・ゴヴァーラーイー、アーザーデ・フェルガーニー、サミーイェ・ファリード、ミーヌー・モルターズィー、サーラー・イーマーニヤーン、ナーヒード・ジャアファリー、スーサン・タフマーソビー、パルヴィーン・アルダラーン、ヌーシーン・アフマディー=ホラーサーニー、シャフラー・エンテサーリーなど
現地の新聞はこちら
( 翻訳者:斎藤正道 )
( 記事ID:10318 )