世論調査で「国民投票による大統領選出に賛成」70％
2007年06月06日付 Zaman 紙
諸政党による国会議員候補者名簿の高等選挙委員会（YSK）提出とともに、7月22日の選挙へのカウントダウンが始まった。投票箱からどんな結果が飛び出すのか誰もが興味津々だ。大統領選挙の際の騒動が今回の投票結果にどう影響するのかが、中でも最も注目されるところだ。
ジハン資料収集・調査サービスが本紙のために行った調査では、トルコ全国の26県とその市町において総勢1万1926名の有権者に対し、政治動向をどのように受け止めているかが問われた。
世論調査は5月21日から27日にかけて実地調査が行われた。それによるとトルコ国民は大統領選挙の際に起きた緊張に対し、否定的な見解を持っているようだ。
大統領選挙に憲法裁判所が介入したことについて、賛成したのは国民の28.3％、一方反対は66.4％となった。
また国民の73.3％は、憲法裁判所の出した定足数367人という条件が、公正発展党（AKP）からの大統領選出に対する妨害であると受け止めている。
大統領公選制導入への賛成は70.9％にも及んだ。
世論調査では「共和国ミーティング〔訳注：AKPによる大統領選への影響力行使に反対する左派のデモ活動〕」についても国民の意見が問われた。「共和国ミーティング」は特定のイデオロギー（世俗主義・アタテュルク主義）の寄せ集めとみなされた。調査でこの見方に賛同する人は64.3％、反対は23.3％であった。
実地調査は政党間の統合が具体化し始めたころに行われたため、国民が政党の提携行為に対し持っている見解も明らかとなった。
候補者名簿提出の数時間前に統合不成立となったが、正道党（DYP）と祖国党（ANAP）の統合については、賛成の割合が予想を下回った。
右派政党の統合はAKPに取って代わりうるだけの力を持つと考えるものは、国民の31.3％、一方で58％がそれに反対した。
国民の80.5％はこのDYP・ANAPの統合が議席獲得最低得票率クリアのためと見なしている。左派政党に関しては興味深い結果が現れた。
共和人民党（CHP）と民主左派党（DSP）の統合がAKPを脅かすと見なす割合は少数であった。37.5％がAKPに取って代わりうるだけの力を持つと考える一方、否定的な回答者の割合は49％であった。
国民は左派政党の統合が、政党の支持者の要求によるものであると考えている。この見解を持つ割合は56％にものぼった。
「世論2007―国会議員選挙」と名づけられたこの調査には、140人の調査員が携わった。
調査は回答者と調査員が実際に対面する形で行われ、地理的にはトルコ全国26県とそれに属する市町で実施された。調査に加わった人の50.2％が男性、49.8％が女性であった。これらの人々の年齢層分布は以下の方法で実現された。1万3464名が調査に加わり、そのうち1万1926名の回答が有効とされた。調査の記録は以下のとおりである。
2007年5月16日から18日にかけ方法論的準備が行われ、5月21日から27日までに実地調査が行われた。データ入力は5月29日、30日に、データ分析と図表化は5月31日から6月2日にかけて行われた。調査は都市だけにとどまらず、郊外の人々の見解もふくまれている。被調査者の学歴や職業の分布にも注意が払われた。
■調査データ
| 調査に協力した人の年齢分布 |
| 18～25歳 | 男性12.8％ | 女性12.4％ |
| 26～40歳 | 男性18.2％ | 女性17.9％ |
| 41～60歳 | 男性13.4％ | 女性13.3％ |
| 60歳以上 | 男性5.2％ | 女性6.3％ |
| 調査に協力した人は2002年11月3日の選挙でどの政党に投票したのか？ |
| 公正発展党（AKP） | 2939人 | 34.6％ |
| 共和人民党（CHP） | 1661人 | 19.5％ |
| 民族主義者行動党（MHP） | 848人 | 10％ |
| 正道党（DYP） | 451人 | 5.3％ |
| クルド系人民民主党（DEHAP） | 365人 | 4.3％ |
| 祖国党（ANAP） | 321人 | 3.8％ |
| 至福党（SP） | 294人 | 3.5％ |
| 民主左派党（DSP） | 282人 | 3.3％ |
| 青年党（GP） | 236人 | 2.8％ |
| その他 | 86人 | 1％ |
| 大統一党（BBP） | 80人 | 0.9％ |
| 自由団結党（ÖDP） | 37人 | 0.4％ |
| 無所属候補 | 37人 | 0.4％ |
| ノーコメント | 617人 | 7.3％ |
| 覚えていない | 223人 | 2.6％ |
| 合計 | 8502人 | 100％ |
■調査結果
| 大統領選挙が憲法裁判所に持ち込まれたことは正しいか？ |
| はい | 28.4％ |
| いいえ | 66.4％ |
| ノーコメント | 5.2％ |
| 大統領は国民が選ぶべきである。 |
| とてもそう思う | 41.1％ |
| そう思う | 29.8％ |
| そうは思わない | 13.8％ |
| 全くそう思わない | 9.7％ |
| どちらともいえない | 5.7％ |
| 定足数367名の条件はAKPによる大統領選出を妨げるものである。 |
| とてもそう思う | 45.2％ |
| そう思う | 28.1％ |
| そうは思わない | 11.7％ |
| 全くそう思わない | 7.5％ |
| どちらともいえない | 7.4％ |
| 「共和国ミーティング」は特定のイデオロギーの寄せ集めである。 |
| とてもそう思う | 32％ |
| そう思う | 32.3％ |
| そうは思わない | 14.5％ |
| 全くそう思わない | 8.8％ |
| どちらともいえない | 12.3％ |
| 左派政党間の統合はAKPに取って代わりうるだけの力を持つ。 |
| とてもそう思う | 12.8％ |
| そう思う | 18.5％ |
| そうは思わない | 33.9％ |
| 全くそう思わない | 24.8％ |
| どちらともいえない | 10％ |
| 右派政党間の統合はAKPに取って代わりうるだけの力を持つ。 |
| とてもそう思う | 15％ |
| そう思う | 22.5％ |
| そうは思わない | 29.3％ |
| 全くそう思わない | 19.8％ |
| どちらともいえない | 13.4％ |
| DYP・ANAP統合は議席獲得最低得票率クリアのためである。 |
| とてもそう思う | 39.2％ |
| そう思う | 41.3％ |
| そうは思わない | 7.5％ |
| 全くそう思わない | 3.8％ |
| どちらともいえない | 8.2％ |
| CHPは左派政党と統合しなければ政権は担えない。 |
| とてもそう思う | 45.7％ |
| そう思う | 32.4％ |
| そうは思わない | 8.2％ |
| 全くそう思わない | 6.5％ |
| どちらともいえない | 7.8％ |
| CHP・DSP統合は支持者の要求によるものである。 |
| とてもそう思う | 21.9％ |
| そう思う | 34.7％ |
| そうは思わない | 14.7％ |
| 全くそう思わない | 7.5％ |
| どちらともいえない | 21.3％ |
現地の新聞はこちら
「共和国ミーティング」関連記事
（ 翻訳者:上田悠里 ）
（ 記事ID:11078 )