エルズルムで選挙演説のバイカル、卵投げつけられる
2007年07月17日付 Yeni Safak 紙
共和人民党党首デニズ・バイカルは、昨日エルズルムでの「政権獲得へ向けて」という集会で、卵を投げつけられるという抗議行動を受けた。エルズルム出身のアーティスト、イブラヒム・エルカルのコンサートの後に市民らに選挙演説を行おうと演壇に現れたバイカルは、演説を始めるや予期せぬハプニングに見舞われた。聴衆の中にいた二人の男が「われわれはフェトフッラー・ギュレンの子供たちだ」、「お前はフェトフッラー・ギュレンの故郷にいるんだ、バイカル、出て行け!」、「バイカル、お前をトランクの中に埋めてやる」と書かれた段ボールのプラカードを掲げ、その後卵をも投げつけ、バイカルに抗議した。警察官がすぐさま介入し、二人は逮捕された。その場にいた人々は「トルコは世俗主義国家である。世俗主義であり続けるだろう」というスローガンを掲げてこのハプニングに抗議した。
現地の新聞はこちら
( 翻訳者:小野寺香織 )
( 記事ID:11412 )