テヘランの飲料水は安全
2007年07月21日付 Iran 紙

【社会部】テヘラン市民の飲料水の水源は毎日水質の測定と維持がなされており、汚染の心配はまったくないとのことだ。
 
 テヘラン州環境保護局のガヴァーモッディーン・ボゾルギヤーン総局長は、ファールス通信に対してこのように述べた上で、さらに「テヘラン市民の飲み水はキャラジ川やジャージャルード川から供給されており、環境保護局によって水質維持がなされている」とコメントした。

 同総局長はその上で、「これらの川には汚染測定地点が設けられており、まもなくその他の観測地点数箇所とも〔観測所設置に関する〕契約が結ばれ、測定機器の運用が始まる予定だ」と語った。

 ボゾルギヤーン氏は続けて、「これら二つの川に関しては、環境をチェックするための巡回が毎日行われており、毎週調査結果が我々に報告されている」と述べた。

 同氏はさらに、「これらの川の汚染要因として唯一懸念されるのは、川の周囲にあるレストランや住宅地の存在だ。われわれは定期的に、住民に対して汚水を河川に流さぬよう呼びかけている。違反があれば罰金を科すことになる」と注意を促している。

Tweet
シェア


現地の新聞はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:島崎紗帆 )
( 記事ID:11470 )