■あさって大学入学合格発表
■第二陣の登録は来週土曜から
■合格者数は1万4千人増加の見込み
■登録期間に遅れた者には国立大学に入学するチャンスを与えず
2007年07月28日付アル・アハラーム紙（エジプト）HP1面
サ－ナウィーヤ・アーンマ（訳注：高校過程修了認定試験）合格者第一陣の大学合格発表がいよいよ明後日にせまり、本日午後3時をもって第一陣の入学申請が締め切られる。高等教育省の主席次官であり入学担当課の監督官を務めるイブラーヒーム・ウライワ氏は、最低得点ラインが理系で283点（得点率69.2%）、文系で292点（71.22%）の学生が対象になる第二陣の申請は8月4日土曜日に開始され、理系4万6,108人、文系9万1,285人の男女合わせて13万7,392人を対象に7日間続けられることを明らかにした。
高等教育相兼科学研究担当国務省のハーニー・ヒラール大臣は本紙のムハンマド・ハビーブ記者に次のように述べた。「第一陣に[割り当てられていたにもかかわらずその期間中に]申請登録をしなかった学生にはもう国立大学入学のチャンスはない。また第一陣の結果発表後すぐに48時間の猶予期間が始まり、その間に地元県の大学への変更希望が得点に応じて受け付けられる。その結果は木曜に発表される。」
（後略）
現地の新聞はこちら
（ 翻訳者:桑山沙央里 ）
（ 記事ID:11636 )