シナイ半島北部で足止めされていたパレスチナ人たち、ガザ地区へ帰還
2007年08月10日付 Al-Ahram 紙
■ アリーシュで足止めされたパレスチナ人の危機が終結
2007年08月10日付アル・アハラーム紙（エジプト）ＨＰ１面
【アリーシュ：アフマド・サリーム】
シナイ半島北部のアリーシュに足止めされていたパレスチナ人たちのうち10番目となる最後の一団が昨日、シナイ半島中部のアウジャ通行所からイスラエルのエレツ通行所を経由してガザ地区に帰還した。
今回470人以上のパレスチナ人がガザ地区に戻ったことで、自宅に帰りついたパレスチナ人は計6530人となった。これはラファハ通行所が閉鎖された後、シナイ半島北部で足止めされていた人々を、エジプト･イスラエル間のトラックや商業輸送専用のアウジャ通行所を使ってガザ地区に入国させるというイスラエル側との合意によって実現したものである。
現地の新聞はこちら
（ 翻訳者:新谷美央 ）
（ 記事ID:11653 )