トルコで唯一アマノス山地（トルコ南部ハタイ県）にいるクワガタが、特に日本で流行っている「甲虫王者ムシキング」というタイトルのアニメ、物語、そして、カードゲームを起因として、子どもたちと収集家らの関心を集めている。しかし、ドイツ人らは村人から5-30新トルコリラ（約440～2600円）で買いあげた昆虫を日本人に3000ドル（約35万円）以上で売っている。昆虫は、日本で子どもたちによって育てられ、死んでからキーホルダーあるいは装飾品として飾られ、収集家らは昆虫に数千ドルを払うことが知られている。アマノス環境保護協会のナーズム・ションメズ会長は、「日本人は、ドイツ人の仲買人を仲介からはずして、昆虫を安く買おうと算段している」と述べた。
現地の新聞はこちら
（ 翻訳者:岸田圭司 ）
（ 記事ID:11829 )