ホテル、マーケット、携帯電話会社、航空会社はラマザン月の準備を整えた。9月13日から始まるラマザンに備え、各企業は様々なサービスを提供している。

ラマザンの到来に企業は活気づいた。マーケットでは例年通りラマザン・パックが陳列された。大手のマーケットではナツメヤシ、米、ブルグル(挽き割り小麦)、オリーブ、ヒマワリ油、砂糖、サルチャ(トマトペースト)、ヒヨコマメ、スープ、お茶、コーヒーといった品物への購買客の需要に対して様々なパック商品を提供している。

イスタンブルのエジプシャン・バザールではラマザン用の食品の販売が急いで始められた。バザールとその周辺の店舗では通常のパストラミが20-30YTL(1828-2741円)で販売されている一方で、アントルコート・パストラミは45-50YTL(4112-4569円)の間で推移している。

市場では有名メーカーの100パーセント肉からできたソーセージが20-26YTL(1828-2376円)で販売されている一方で、鶏肉と七面鳥の肉を合わせたソーセージは1キロ8YTL(731円)ほどに値下がりしている。イラン産サフラン2グラム30YTLより、トルコ産サフラン30グラム8YTLまでと購買者に提供されている。


■ 100YTL(9138円)のナツメヤシ

エジプシャン・バザールでのナツメヤシの価格は4-5YTL(365-457円)からある。マラトゥヤ・バザールで販売されている預言者のナツメヤシ(acve; 'ajwa)は1キロ100TYLで販売されている。今年のイフタール用市場で初物のコケモモが1キロ24YTL(2193円)で販売された。

スーパーのミグロス・タンサシュでは今年２つの異なる種類のパック商品がある。このパックのうち、14種類の商品が入っているラマザン満足パックは14.9YTL(1362円)より販売されているのに対して、27種類の商品が入っているラマザン豪華パックはというと39.9YTL(3646円)から販売されている。

振る舞い目的で20パック以上購入する際は10YTLの割引を行っている同スーパーでは、既製のラマザン・パック以外にも異なる商品を詰め合わせるパック販売も行っている。

パックは、www.kangurum.com.trもしくは、444-10-44に電話で問い合わせれば注文でき、注文先へ配送される。75YTL(6853円)以上注文すれば配送料は無料である。


■ スタンダード・パックからプレミア・パックまで

スーパーのキパでも9.90YTL(905円)のスタンダード・ラマザン・パック、19.90YTL(1818円)のスペシャル・ラマザン・パック、29.90YTL(2732円)のスーパー・ラマザン・パック、44.90YTL(4103円)のメガ・ラマザン・パック、59.60YTL(5446円)のプレミアム・ラマザン・パックといった5種類のパックが販売されている。キパではこれらのパックの他にも、購買客に個別注文からなる特別パックも注文を受ければ準備される。また会社単位でも値引きがある。

■ 赤新月は届けるだろう

「キパ―トルコ赤新月ラマザン相互扶助」の活動では、トルコ全土のキパで販売されているラマザン・パックは、赤新月により必要なひとに届けられる。

スーパーのカルフールで販売されるラマザン・パックとその価格は以下のようである。

ミックス・ラマザン・パック―9.99YTL、スペシャル・ラマザン・パック―14.99YTL、カルフール・ラマザン・パック―19.99YTL、スーパー・ラマザン・パック―29.99YTL、メガ・ラマザン・パック―49.99YTL、豪華ラマザン・パック―69.99YTL(6396円)。

Tweet

現地の新聞はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:百合野　愛 ）
（ 記事ID:11869 )