南キプロス・ギリシャ政府地域では、ユーロ使用への移行のため、国内で販売する全ての製品にキプロスリラ（KL）とユーロ2つの価格が表示されはじめた。
南キプロスの公的通貨単位は2008年1月1日よりユーロとなる。ギリシャの各紙は、南キプロスで値札に2つの価格表示の実施がはじまり、法を犯した場合は10万KL（およそ30万YTL）の罰金と2年程度の禁固刑が執行されることを告知した。
南キプロス・ギリシャ政府の財務大臣セリスは2つの価格システムがユーロへの移行のための最も効率的な方法であり、消費者が商品の価格を全て2つの通貨単位で見ることができるよう、4ヶ月という期間を設定したと述べた。
現地の新聞はこちら
（ 翻訳者:後村 瑞香 ）
（ 記事ID:11951 )