「トルコはマレーシアになるのか?」の質問、マレーシア首相にはチンプンカンプン
2007年09月30日付 Yeni Safak 紙
「トルコはマレーシアになるのか?」との質問が、ついにマレーシア首相にまで向けられた。アメリカのニューヨークでエルドアン首相と一緒になったマレーシア首相アブドゥッラー・アフメト・バタウィに対し、そこに居合わせたトルコ人新聞記者が、「トルコはマレーシアになるのか?」との問いを向けた。しかし、バタウィ首相は質問の意味がわからず、マレーシアの経済成長が質問されたと考え、違う返答をした。さらに、トルコ記者陣の執拗な関心に対し困惑したバタウィ首相は、「マレーシアは世俗国家、それともイスラーム国家ですか?」との問いに対しては、マレーシアは近代的国家であることを述べ、返答とした。
一方で、マレーシア国連常駐代表補佐ラヒム・ザイヌッディンも、トルコ人記者らが終日執拗な関心を示した理由がわからなかったことを明らかにした。
現地の新聞はこちら
( 翻訳者:栗林尚美 )
( 記事ID:12048 )