イスタンブル駐車場株式会社(İSPARK)が、ウムラニエの立体駐車場で女性運転手用に特別なスペースを設けたことが、「男女別々の駐車場」という解釈の原因となった。
İSPARKの社長であるカーディル・グルベットチは、試験的に選択したこの駐車場において、一階に女性と障害者運転手専用のスペースを確保したのは、出入りが楽にできるという理由からだと述べた。男女別々にしたわけではないと述べるカーディル・グルベットチは、「そうしたのであれば、その場所をついたてで覆っただろう。男性運転手もこの場所に駐車することができる。そのスペースに駐車する場所がない時は、女性運転手は通常通り上階に駐車している」と話した。
現地の新聞はこちら
( 翻訳者:近岡由紀 )
( 記事ID:12794 )