民主市民党系の自治体であるイェニシェヒル市は、以前印刷したクルド語のポスターと招待状が調査の対象となり訴訟が行われたことに対する反発として、3月8日国際女性デー用にトルコ語－クルド語および中国語のポスターを準備した。イェニシェヒル市は3月8日国際女性デーのためにトルコ語－クルド語、中国語で用意したポスターを町中いたるところの掲示板に掲示した。以前トルコ語、クルド語、アラビア語、英語、フランス語のような言語でポスターや招待状を印刷した民主市民党の自治体は始めて中国語を採用した。

ポスターには、「平和、民主主義および平等が実現する未来への確信とともにすべての女性の3月8日世界労働女性デーを祝福する」との文言が掲載されている。イェニシェヒル副市長のシェフィク・チュルク氏は「われわれの市は特別な日のために用意したクルド語のポスターと招待状のために調査の対象となっている。われわれもこれに対する反発をさまざまな言語での公告文で表現した。ネウルーズのために用意する祝賀ポスターもトルコ語－クルド語および中国語となる予定だ」と述べた。

Tweet

現地の新聞はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:栗林尚美 ）
（ 記事ID:13291 )