■　プローディ首相、UNIFILのイタリア軍部隊撤退呼びかけを非難

2008年03月15日付アル＝ナハール紙（レバノン）ＨＰ一面

【ローマ：ロイター】

　イタリアのロマーノ・プローディ首相は、ブリュッセルで開かれているEU首脳会議にあたって14日、イタリアのアントニオ・マルティーノ前国防相が国連レバノン暫定軍（UNIFIL）からイタリア軍を撤退させ、代わりにイラクへ送るよう呼びかけたことを批判した。

　プローディ首相はこの発言について「無責任だ」と表現し、「アントニオ・マルティーノ前国防相の、将来レバノンから部隊を撤退させてイラクへ戻すという発言は、きわめて危険なものである」と述べ、「（マルティーノ氏は国防相への再任を望んでいるが）このような発言を行った後では、再任はあり得ないだろう」と付け加えた。

　イタリアのマッシモ・ダレーマ外相も、人気のない（イラク駐留）任務からイタリア軍を撤退させて２年も経たないうちにイラクへ兵を戻そうとするマルティーノ前国防相の呼びかけを批判し、「それについては大変ばかげたことだ。．．．何と言っても、アメリカ人自身が撤退を望み始めているのだ」と発言している。

　マルティーノ前国防相はロイター通信社に対して木曜日、右派のシルヴィオ・ベルルスコーニ前首相が４月の選挙で勝利を収めた場合には、レバノン駐留イタリア軍部隊は「不要なばかりでなく危険に晒されている」と考えられるので大幅に減らすか、完全に撤退させた方が望ましいと発言していた。

Tweet

現地の新聞はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:梶原夏海 ）
（ 記事ID:13399 )