エルドアン首相、レーンEU拡大担当のネクタイに・・・
2008年04月11日付 Zaman 紙
(レジェプ・タイイプ・)エルドアン首相は、EU委員会委員長ジェゼ・マヌエル・バローゾを首相官邸の建物に公式な式典で迎え入れた。
エルドアン首相とバローゾ委員長は、独立行進曲とベートーベンの第九交響曲の最終楽章を合わせた欧州連合賛歌とを聴いた後に、式典の派遣団を見回った。
エルドアン首相は、式典後にオッリ・レーンEU拡大担当と握手をした際、レーン氏の黄と紺色のネクタイを手にして、「フェネルバフチェ」という言葉を発したのが見受けられた。
式典中にはアリ・ババジャン外務大臣兼主席報道官、国会EU加盟進捗委員会ヤシャル・ヤクシュ委員長、公正党の外務担当責任者のエゲメン・バーウシュ副党首とその他の責任者達が出席した。
エセンボア空港では、夫人を伴ってアンカラへやって来たバローゾ委員長とレーン氏を、アリ・ババジャン外相とその夫人、欧州委員会トルコ駐在代表のマルク・ピエリーニ、アンカラ知事のケマル・オナル、その他の責任者が出迎えた。
現地の新聞はこちら
( 翻訳者:藤巻 晋也 )
( 記事ID:13558 )