共和人民党大会、緊張の中、始まる
2008年04月26日付 Yeni Safak 紙
共和人民党(CHP)第32回党大会のため、アタテュルク・スポーツサロンに代表者が集まり始めた。ときおり、党員の間で緊張が起こった。
2日間続く共和人民党の32回党大会が始まった。大会が行われるアタテュルク屋内スポーツサロンに、朝早い時間から党員や代表者が集まり始めた。厳重な警備体制が敷かれたサロン周辺では党員や代表者がそれぞれチェックポイント通って中へと入っていった。サロンは党員と代表者でいっぱいになり、彼らは音楽に合わせてテンポをとり、反政府のスローガンを叫んでいる。白熱した様相を呈しはじめたサロンで、党首候補であるデニズ・バイカルとハルク・コチを支持するそれぞれの党員と代表者は、お互いにスローガンを叫んでいる。
大会では、今日、党首選挙がおこなわれる。明日の段階では、党会議と高等懲戒委員会の選挙が行われる。代表者らは、党会議の80人のメンバーと20人の予備メンバーと共に、高等懲戒委員会の15人のメンバーと8人の予備メンバーの選挙を行う予定だ。選挙の後に党大会は終了する。
現地の新聞はこちら
( 翻訳者:釘田遼香 )
( 記事ID:13674 )