【ジャーメ・ジャム・オンライン】今夜8時半ごろ、ホイ[訳注：トルコ国境に近い、イラン北西部の都市]の伝統的バーザールで、銅細工店が並ぶ一角で丸天井のドームが崩れ落ち、付近で働いていた労働者3名が生き埋めとなった。

　救助隊員と消防隊員らの迅速な救助により、同3名は15分後には瓦礫の中から助け出され、九死に一生を得た。

　報道センターによれば、ホイの消防救急局長は、次のように報告した。「瓦礫に埋まった3人は、手足に激しい損傷を負い、現在はホイのガマル・バニー・ハーシェム病院に入院して治療を受けている。

　同イスマーイーリー局長は、「事故の原因は、現在調査中であるが、むやみな基礎工事のための掘削の結果、こうした事故が発生したと推測される」と語った。

　ホイのバーザールは、伝統的な店舗列と縦横四方向に分岐する構造をもち、イランの伝統的バーザールの中でも最も美しいもののひとつである。その起源は、サファヴィー朝期[16-18世紀]にまで遡る。

Tweet

現地の新聞はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:前田君江 ）
（ 記事ID:13895 )