■ ムバーラク大統領、米ニューメキシコ州知事と二国間関係および中東情勢について協議
■ リチャードソン知事：「二国間の戦略的関係は次期大統領が誰になろうとも継続する」
2008年06月17日付アル・アハラーム紙(エジプト)HP1面
昨日、ホスニー・ムバーラク大統領は現在エジプトを訪問中の米ニューメキシコ州知事、ビル・リチャードソン氏を迎えた。会談ではエジプト・アメリカ関係に加え、アラブ地域の現在の情勢や、中東和平プロセス活性化の方法、スーダン情勢などが取り上げられた。
リチャードソン州知事は会見後の声明でエジプト・アメリカ関係の戦略的な強固さを強調し、自身が所属する民主党の勝利が予想されてはいるものの、次のアメリカ大統領選に勝つ党がどこになろうとも、今のレベルのまま保たれるだろうとの考えを示した。
また知事は、ニューメキシコの企業はエジプトとの相互協力の強化、特に新エネルギー分野に関心を示していると表明した。
この記事の原文はこちら
（ 翻訳者:久田理恵 ）
（ 記事ID:14169 )