15歳の時に殺人の罪で逮捕された少年ベフナーム・ザーレが昨日、シーラーズ刑務所で絞首刑に処せられた。

　1368年ホルダード月3日〔1989年5月24日〕に、シーラーズのエステフバーン地域にあるダストジェルド村に生まれたベフナームが殺人の罪で逮捕されたのは、彼が高校一年生の時だった。彼はシャフリーヴァル月5日火曜日〔8月26日〕の午前、弁護士や家族への通知がないままに、絞首刑に処せられた。

〔中略：事件の説明として、当時15歳だったベフナーム・ザーレが2005年4月21日、飼っていた鳩に石をぶつけられたことに激高し、ケンカの末被害少年を刺殺したことなどが紹介されている〕

　これに先立ち、一部の国際機関は「子どもの権利条約」、ならびに「市民的及び政治的権利に関する国際規約」に反するものであるとして、ベフナームへの死刑判決を非難していた。

Tweet

この記事の原文はこちら
関連記事（シーラーズの少年、死刑に）

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:斉藤正道 ）
（ 記事ID:14609 )