■ サウジアラビア他アラブ10カ国で今日、ラマダーン明けの祝祭
■ エジプトでは明日がイード・アル＝フィトルの初日
2008年09月30日付アル・アハラーム紙（エジプト）HP1面
エジプト・ファトワー局は、2008年9月30日火曜日がヒジュラ暦1429年のラマダーン月最終日にあたり、明日10月1日がイード・アル＝フィトル〔＝断食月明けの祭り〕の初日になると発表した。
ファトワー局が昨日月曜日の日没後、共和国各所でシャワール月〔＝ラマダーン月の翌月〕の新月を観測してみたところ、この目的のためにエジプト全土に設置されている6つの委員会で、新月が目視で確認できなかった。
リビア、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、パレスチナ、レバノン、イエメン、バハレーン、カタール、クウェート、ヨルダンのイスラーム法当局は、今日がイードの初日であるとすでに宣言している。
この機に際して本紙はホスニー・ムバーラク大統領のご健康が続きますことを祈念し、エジプト国民とアラブ・イスラーム諸国の人々、世界中のイスラーム教徒に、イードの訪れをお祝い申し上げます。
この記事の原文はこちら
（ 翻訳者:梶原夏海 ）
（ 記事ID:14841 )